Katrs no mums var nokļūt situācijā, kad nepieciešams kvalitatīvs tulkojums, piemēram, svarīgam dokumentam, kas jāiesniedz kādā iestādē, biznesa vajadzībām, lai darbotos jaunos tirgos, vai elementārai komunikācijai ar ārvalstu sadarbības partneriem. Situācijas var būt daudz un dažādas. Kāds varētu teikt, ka var taču izmantot online pieejamos mašīntulkus, atrast kādu, kas pārzina valodas, draugu vai paziņu lokā, vai sameklēt tulkotāju sludinājumu portālā, tādējādi ietaupot naudu. Taču pirms klausīt šim padomam, aicinām apskatīt astoņus būtiskus iemeslus, kāpēc labāk uzticēt tulkošanu profesionāliem tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem.
Read more
